Pagla Saheber Kobor by Shirshendu Mukhopadhyay

শীর্ষেন্দু মুখপাধ্যায়ের লেখা পাগলা সাহেবের কবর বইটি আমার কেন ভালো লেগেছিলো তার একটু আলোচনা 

শুভ নববর্ষ ১৪২৭

My father in law asked me to write something in Bengali and send it to him on the occasion of Bengali New Year

শুভ নববর্ষ
----------
আজ ভোরটা কত সুন্দর
মসীবর্ণ রাতের শেষে
আশার উদয় I

সবার মনে একই প্রার্থনা-
সবাই যেন সুস্থ থাকে
ভালো থাকে I

জগতের এমন মঙ্গল কামনা
মন থেকে শেষবার
কবে করেছিলাম আমরা?

বয়স যাই হক
আজ সত্যি আমাদের
জীবনের প্রথম নববর্ষ I

( Loosely translated:

What a beautiful dawn!
At the end of a coal-black night,
Hope rises again.

A prayer in every heart-
'Keep everyone safe
And healthy.'

When was the last time
We wished the world
So much good
With all our heart?

No matter our age
This is the first
(Bengali)New Year
For all of us.)

দেবী- হুমায়ূন আহমেদ/ Devi by Humayun Ahmed

"যখন মানুষের খুব প্রিয় কেউ তাকে অপছন্দ, অবহেলা কিংবা ঘৃণা করে তখন প্রথম প্রথম মানুষ খুব কষ্ট পায় এবং চায় যে সব ঠিক হয়ে যাক । কিছুদিন পর সে সেই প্রিয় ব্যক্তিকে ছাড়া থাকতে শিখে যায়। আর অনেকদিন পরে সে আগের চেয়েও অনেকবেশী খুশি থাকে যখন সে বুঝতে পারে যে কারো ভালবাসায় জীবনে অনেক কিছুই আসে যায় কিন্তু কারো অবহেলায় সত্যিই কিছু আসে যায় না।”

My first open mic on Zoom

Thanks McTate Stroman II for the invite to the Museum of the African Diaspora (MoAD) open mic, hosted by poet Nia McAllister.

I read 'A Kaleidoscope of Emotions' from my latest book.

And here are some of the reactions from the attendees:

The Golden Fortress by Satyajit Ray

Reading The Golden Fortress by Satyajit Ray in Bengali
সোনার কেল্লা - প্রথম অধ্যায়

Please, do not cheat. Test the inner detective in you and answer the following questions after you have heard the video only once:

1. What was the first Hindi song playing in the neighbor’s house?

2. What is the name of the past client that referred Feluda to his current client?

3. What is the name of the bookstore of his current client?

4. What is the address of the client?

5. Who was kidnapped mistaken for Mukul? How old is Mukul?

6. Which three places in Rajasthan were mentioned by Topsey?

7. Which astronomer stated that the planets move around the sun in an elliptical path?

8. Which two cases were missed by Topsey after the Gangtok case?

মায়া

সবে ডাক্তারি পাশ করে রায়পুরে সরকারি হাসপাতালে বদলি হয়ে এসেছি ।

গ্রামে তখন লর্ড সিনহাদের জমিদারি । ট্রেনে করে যখন প্রথম রায়পুর পৌছালাম, তখন সূর্যদেব কুয়াশার আড়ালে মুখ ঢেকে রেখেছে । কিছু ভোরের পাখি ছাড়া আর চারিদিকে কোন শব্দ নেই । স্টেশনেই জলখাবার সেরে রওনা হলাম হাসপাতালের উদ্দেশ্যে । ইচ্ছে ছিল জয়েন করে, হাসপাতালে দিনটা কাটিয়ে এরপর গিয়ে সরকারি আবাসে মাল সমেত একেবারে উঠব ।

দপ্তরী কাজ মিটিয়ে যখন কিছু রোগী দেখা হয়ে গেছে তখন জমিদারবাড়ির এক পেয়াদা এসে
খবর দিল যে আমার সান্ধ্যভোজনের আয়োজন আজ জমিদারবাড়িতে হয়েছে । আর জমিদার বাবু হুকুম করেছেন যেন আমাকে সঙ্গে করে নিয়ে যাওয়া হয় । যখনকার কথা বলছি তখন টেলিফোনের ওত চল ছিল না কিন্তু মানুষের আতিথেয়তা ছিল অতুলনীয় । কাজেই, নবাগত আগন্তুককে নিমন্ত্রণ করে খাওয়ানো খুব একটা অসাধারণ কিছু ছিল না । সারাদিন পরিশ্রম করে আমার খিদেটাও বেশ চাড়া দিয়ে উঠেছিল তাই আমি বিনা বাক্য ব্যায়ে জমিদারের আজ্ঞাবাহীর সঙ্গে জমিদারবাড়ি উপলক্ষে রওনা দিলাম ।

রাস্তায় যা দৃশ্য দেখলাম তাতে মন প্রাণ জুড়িয়ে গেল । লক্ষী সরোবরে তখন শীতকালের কিছু পরিযায়ী
পাখি জটলা পাকিয়ে মেলা হইচই করছে । যেন পাখিদের অর্কেস্ট্রা প্র্যাকটিস ।স্ফটিকের মতো স্পষ্ট
জলে তখন সূর্য অস্তের নৈসর্গিক মুহূর্ত প্রতিবিম্বিত হচ্ছিল । সেটা দেখে আমার সারা দিনের ক্লান্তি কোথায় বাষ্প হয়ে উড়ে গেল ।

Love Poem #1

The red crowned cranes of Hokkaido
Know the meaning of love.
They mate for life
And dance and cry in courtship displays
That strengthen their bond.
They want the whole world to know
They are happy.
Together.

I know what it feels to want love
When I focus on the shadows
Dancing on my ceiling
As you fill me up with a bit of you
And whisper,’ I love you’ into my ears.

I believe you for a moment.
But I also know the reality-
There will be another naked girl
Lying beneath you some day.
And you will say the same magical words
In the same mundane way.

When lovemaking becomes a chore
We stop pretending too.
You hide us inside the confines of my bedroom
When you are done convincing yourself
That you have given me enough,
You leave.

The sheets smell of you
Even hours after you are gone.
I weep in the shower
For the love I don’t see in your eyes

We are habits.
You and I.
We stopped being lovers a long time ago.

Maybe we were born into the wrong species.
Maybe we will be reincarnated as the cranes
And dance by the lake, in the snow.
And we will say,’I love you’ in crane language.
And we will believe it
Till death do us apart.